 |
|
Subject: assembly и sieving 1) В контексте производства таблетированных лекарственных препаратов assembly - это расфасовка? Или даже расфасовка и упаковка? Упомянуто после tabletting и film-coating.2) Sieving как этап в процессе производства упомянут неоднократно. Сначала это происходит при изначальном смешивании основных компонентов, а затем - при влажном гранулировании. Вопрос: я правильно понимаю, что в первом случае речь идет о просеивании, а во втором - о протирании полученной влажной массы через сито? Спасибо. |
| assembly никак не может означать "расфасовку". См. здесь: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&shortf=1&s=assembly Вполне возможно, что это у Вас "таблетирующая установка" и "установка для нанесения плёночного покрытия". Если бы Вы дали хотя бы одно предложение полностью, где встречаются эти Ваши термины, Вы уже давным-давно получили бы ответ. Без контекста ничего определённого сказать НЕВОЗМОЖНО. |
| Спасибо, я уже проконсультировалась у работника компании, это именно расфасовка и упаковка в блистеры. |
| И с sieving я тоже была права, так что вопросы по обоим пунктам снимаются. |
| You need to be logged in to post in the forum |