 |
|
Subject: структура предложения Уважаемые форумчане! Будут ли какие нибудь предложения по улучшению структуры данного предложения? Заранее благодарю! I studied Law because I do love it and I want my future job to be directly related to Law and Jurisprudence.
|
|
omit 'do'. Otherwise, the sentence is a bit simplistic. Avoid such things on a cover letter for a job application! |
|
link 23.02.2011 12:30 |
| аскер, на всякий случай - выше был ответ нейтив спикера ... это удача :) |
| Thanks for your vote of confidence, silly.w! |
|
@ ozmikal: не могли бы вы как нейтив спикер помочь это предложение сделать a bit sophisticated, please!!! @ silly wizard: cheers! |
|
link 23.02.2011 15:29 |
| Аскер, я, естессно, не полезу, раз нэйтив-спикер Вам помогает, только позвольте ему помочь Вам полноценно. По-русски то что конкретно хотите донести? Сочиняете что- cover letter, как отмечено выше или сочинение та тему " Зачем я (не)учился...", или еще что- нибудь...Или для устного собеседования заготовки готовите? Тут все имеет значение... |
|
natrix +1 стиль и содержание будут зависеть от того, что вы сочиняете. вар-т для motivational letter: I CHOSE TO studY |
|
link 23.02.2011 18:08 |
|
natrix +1 ... don't see no reason not to ;) also: PS sledopyt went down the path (pun intended) of showing your "love" in greater details. that's one way of doing it... there are others too. let's hear your idea. |
|
link 23.02.2011 18:12 |
| *corr: it is not just "simplicity" (=being simple), it has to be a quality of being simplistic ... "simplisticity"? =) |
|
Абориген - feel free to email me the entire doc. What the heck - I'll have a look at it at the very least. sledopyt - you get the job, man! |
|
Абориген If it is a private company I`d use "to serving the company`s interests" rather than public interest. Otherwise, you will not get the job, man! :) |
|
2 sledopyt: "public interest" aside, you rock, mate. |
| You need to be logged in to post in the forum |