Помогите, пожалуйста, с переводом следующего:

Раздел 5. Технико-технологическая часть.
5.2.2. График совмещенных давлений.

Заранее спасибо.

Под несовместимыми условиями бурения понимают такое их сочетание, когда заданные параметры процессов бурения нижележащего интервала скважины вызовут осложнения в пробуренном вышележащем интервале, если последний не закреплен колонной. С этой целью строится график совмещенных давлений рис.2.1 на основании данных, представленных в табл.1.5 По графику определяется число и глубина спуска обсадных промежуточных колонн.

И вот это:

Prior to designing casing strings, the engineer must study pressure requirements and prepare a mud-density schedule. A plot of fracture gradient versus depth should be prepared, although in some instances knowledge of the fracture gradients at the casing depths under study is sufficient.

Иногда пишут pressure gradient profile/ diagram / plot/ chart (откровенно говоря, не оч. представляю себе разницу между плотом и чартом).

ЗЫ: Слово "совмещенных", важное для русских инженеров, для западных в данном случае смысла не несет. Ибо колонна спускается до отметки, на которой градиент давлений делает невозможным дальнейшее бурение с теми же параметрами раствора (плотность и темп подачи) и верхний интервал уже пора обсаживать.