 |
|
Subject: rolls trains - in register to the print material Помогите, пожалуйста, перевести данное предложение:The hot stamping cylinder press is a device with which foils which run off from one or more rolls trains are transferred by a printing unit in register to the print material (sheet). предварительно: |
|
print material - это материал, на котором выполняется теснение см. "ГОРЯЧЕЕ ТИСНЕНИЕ — отделочный полиграфический процесс, аналогичный способу высокой печати с использованием полиграфической фольги или красок с красочной ленты. Перенос фольги или краски на материал осуществляется при помощи нагретых печатных форм высокой печати — клише, штампов. Г. т. используется для нанесения текста и изображения на бумагу, картон или переплетный материал для отделки открыток, обложек, переплетных крышек, этикеток и различного вида упаковок." |
| сорри, проскочила очепятка - тИснение |
|
Спасибо большое. На работе инет заглючил, не могла поблагодарить раньше! |
| You need to be logged in to post in the forum |