DictionaryForumContacts

 lisap

link 17.02.2011 9:01 
Subject: таможенная остановка??? cust.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, специалисты ВЭД, существует ли и как называется возможность таможенной остановки."Это означает что таможня дает 30 дней на то чтобы товар подвергся дополнительной переработке и был вывезен из страны." Вот такой у меня контекст. То есть, если товар произведен в стране А, должен быть дополнительно доработан в стране В, а конечный пункт страна С.
Что-то я не могу найти ничего по этому поводу...
По моим данным, это существует в Словакии точно и, возможно, в других странах ЕС.

Я попробовала перевести как off-period on the customs и тут же объяснить, что это, но вдруг я колесо изобретаю?

 lisap

link 17.02.2011 9:12 

 10-4

link 17.02.2011 10:38 
tolling

 

You need to be logged in to post in the forum