DictionaryForumContacts

 Kate Archer

link 16.02.2011 7:56 
Subject: Ввод данных
Здравствуйте, что-то я запуталась немного, подскажите,пожалуйста, правильно ли я понимаю перевод следующего предложения (речь идет о ручном вводе программ в память ЧПУ):
Input a segment of the program and at the end of the segment input a terminator ( ";" , the key EOB on MDI panel) , and then insert with the key .
Введите блок программы , в конце введенных данных поставьте «;» и отрегулируйте длину прутка с помощью клавиши EOB на панели ввода данных. Или ";" появляется после нажатия кнопки EOB?
Спасибо.

 AlexTheBest

link 16.02.2011 8:06 
а где Вы пруток увидели?

 Kate Archer

link 16.02.2011 8:14 
EOB - End Of Bar

 AlexTheBest

link 16.02.2011 8:21 
или End of Block?

 russelt

link 16.02.2011 8:24 
клавиша ";" или EOB на панели MDI

 Kate Archer

link 16.02.2011 8:27 
russelt,
Т.е. либо так либо так, а не сначала одну клавишу, а затем другую?

 AlexTheBest

link 16.02.2011 8:34 
там одна клавиша, т.е. при нажатии ЕОБ на дисплее возникает ";",
я так думаю!(с)

 posekretu

link 16.02.2011 8:40 
";" - я так понимаю, это то, что появится на экране при нажатии клавиши EOB на панели MDI. Поэтому, я думаю, будет так:
"...затем поставьте/введите разделитель ";" с помощью клавиши EOB на панели MDI".

 posekretu

link 16.02.2011 8:41 
ой.. AlexTheBest - опередили) +1

 Kate Archer

link 16.02.2011 8:51 
СПАСИБО ВСЕМ!

 

You need to be logged in to post in the forum