 |
|
Subject: Определение о принятии искового заявления, подготовке дела к судебному... law Пожалуйста, помогите перевести заголовок судебного акта :Определение о принятии искового заявления, подготовке дела к судебному заседанию и назначении судебного заседания Арбитражный суд ….области |
|
link 14.02.2011 14:13 |
|
RULING on the acceptance of the statement of claim for judicial proceedings, case pretrial preparation and examination and setting the date of preliminary court hearing |
|
подготовка дела к судебному заседанию и назначение судебного заседания – иногда по-английски все это вместе можно перевести как «directions hearing». sometimes also - "case management". depends on the broad context. |
| You need to be logged in to post in the forum |