DictionaryForumContacts

 finance

link 13.02.2011 6:45 
Subject: Pending the settlement -задерживать оплату?
Контекст
Pending the settlement of the securities transaction under this Contract, the Client is not entitled to dispose of the securities to which the relevant Settlement Instruction applies. The Client undertakes to notify the Bank of all the facts that are substantial for the arrangement of the settlement of purchase or sale of securities

 naturalblue

link 13.02.2011 8:44 
может абсолютная конструкция
"при наличии незавершенного платежа"?

 azu

link 13.02.2011 8:50 
Туда же - "До совершения операции по оплате / (До оплаты) ценных бумаг по данному Договору,..."

 

You need to be logged in to post in the forum