DictionaryForumContacts

 SanTanya

link 11.02.2011 10:54 
Subject: Credit holds
Помогите, пожалуйста перевести словосочетание "Сredit holds" в следующем контексте:

"The metrics to monitor the performance of the credit control function should be simple and require only several hours per month to compile and publish. They should address:
• Throughput and timeliness
• Effectiveness
• Cost
Throughput and timeliness metrics should measure the volume of credit investigations (new customers and updates of existing ones) and credit holds."

 vasya_krolikov

link 11.02.2011 12:12 
http://wiki.answers.com/Q/What_is_a_credit_hold

замораживание кредитной линии/карты, [временное] прекращение/приостановка предоставления кредитных средств

 

You need to be logged in to post in the forum