 |
|
Subject: вера, надежда, любовь Как вы считаете, можно ли во фразе faith, hope and charity заменить charity на love, т.к текст требует именно этого слова.Насколько это уместно?Контекст: «И не осталось ни Веры, ни Надежды – только Любовь». Спасибо!) |
|
link 10.02.2011 22:52 |
|
еще как уместно http://www.google.com/search?q=%22faith,+hope+and+love%22&hl=ru&prmd=ivns&ei=lmtUTbauEdCUOqrJhbQF&start=10&sa=N особенно, если контекст требует; особенно, если не идет глубокий разбор теологических вопросов |
| спасибо большое!!) |
| You need to be logged in to post in the forum |