DictionaryForumContacts

 lofthew

link 9.02.2011 7:09 
Subject: I'm all jeffried up AmE
Спасибо заранее тем , кто поможет! очень нужно понять смысл. может кто-то сталкивался? в словарях не могу найти
Писал американец

 silly.wizard

link 9.02.2011 7:13 

 Trojanda

link 9.02.2011 7:16 
как раз хотела дать эту же ссылку)

 lofthew

link 9.02.2011 7:16 
хм, ну уже ближе к делу, но не совсем ясно, что он имел ввиду. ответом на это было: Rub the fuk outta them furry walls mane!!!

 silly.wizard

link 9.02.2011 7:21 
а до этого что было?

 lofthew

link 9.02.2011 7:22 
в общем это наверное значит "обдолбался всякой дрянью"

to rub a furry wall значит "успокойся"

 lofthew

link 9.02.2011 7:22 
до этого ничего, это был пост в ФБ

 lait

link 9.02.2011 7:27 

 silly.wizard

link 9.02.2011 7:28 
первый раз слышу фсю эту хрень ... но похоже эти две фразки как-то парой ходят ;)
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=jeffrey
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=rub the furry wall

 lofthew

link 9.02.2011 7:30 
спасибки большое!!!)

 lofthew

link 9.02.2011 7:32 
именно парой и ходят) кстати могу объяснить почему теперь)
просто под наркотиками человеку обычно очень приятно гладить шерсть животных или самих животных. поэтому тут и рекомендация: погладь пушистую стену)
такие вот американцы)

 lait

link 9.02.2011 7:41 
как сказал на днях один из форумчан, "лень, конечно, двигатель прогресса, но сцылку-то можно было бы и открыть".. и тогда бы стало понятно, почему эти фразки ходят парой, и откуда "фся эта хрень" взялась :)

 silly.wizard

link 9.02.2011 7:45 
lait, посмотрите на время - печаталось одновременно с вашим. ссылка - зачот!

 

You need to be logged in to post in the forum