DictionaryForumContacts

 ignoila

link 8.02.2011 17:53 
Subject: basis perf.
Прошу специалистов подсказать, что означает термин basis в парфюмерном аспекте.
Мультитран как-то молчит.
То же, что и "композиция-база"?
Контексты:
Medicinal product consists active substances which are dissolved in the basis.
и
The basis is multiphase.
Заранее спасибо.

 OlgaAvdeeva

link 8.02.2011 17:55 
Первое, что приходит в голову - основа.

 IrinaKor

link 8.02.2011 21:56 
я точно знаю, что ароматические масла - essential oils разбавляются carrier oils, например 2 капли Cypress Essential Oil на 5 мл масла зародышей пшеницы. Я думаю basis синоним. consists OF - требует предлога, а лучше contains (без предлога)

 

You need to be logged in to post in the forum