 |
|
Subject: энергетическая экспертиза Название документаРазрешение на проведение энергетической экспертизы № ххх на территории Республики ххххх напрашивается energy audit, но т.к. это название документа, есть опр. сомнения |
|
link 8.02.2011 6:10 |
| due diligence, если не нравится audit |
| due diligence, как мне кажется, больше о юридической экспертизе... |
|
link 8.02.2011 6:37 |
| Кроме legal due diligence, бывает еще tax due diligence и financial due diligence. |
|
link 8.02.2011 6:37 |
| assessment ? |
|
link 8.02.2011 6:38 |
| а шо оно делает, это экспертиз-о? |
| точно не знаю |
| imho, both "expert energy assessment (brit) and audit (us) report (if it is a document)" are possible options |
| energy expert's report? |
|
если на уровне межправительственного сотрудничества - energy sector study если на уровне компаний - energy audit/assessment/analysis или: expert report on energy issues |
| You need to be logged in to post in the forum |