DictionaryForumContacts

 wladimir777

link 7.02.2011 19:46 
Subject: though always along regulatory lines
Пожалуйста, помогите

Выражение встречается в следующем контексте:
The watersoluble vitamins make up various indispensable co-enzymatic forms needed for numerous enzymatic activities, while those classified fat-soluble perform other types of actions, though always along regulatory lines, including hormonal activities (Vitamin D is a precursor to a hormone action molecule).

Витамины, растворимые в воде, образуют различные незаменимые коэнзимные формы, необходимые для многочисленных видов ферментативной активности, в то время как другие витамины, относимые к жирорастворимым, выполняют другие виды деятельности, хотя всегда-параллельно регулирующим линиям, в том числе и гормональной активности (витамин D–это предшественник молекулы гормональной активности).

Заранее спасибо

 wladimir777

link 7.02.2011 19:49 
Неясно, что за линии здесь имелись в виду *хотя всегда-параллельно регулирующим линиям ?*

 

You need to be logged in to post in the forum