 |
|
Subject: Amount that is released by the bank Пожалуйста, помогите перевести: "The person who signs the form is confirming that they have or will settle anything that maybe outstanding in the name of the deceased (up to the amount that is released by the bank)."
|
|
link 6.02.2011 4:29 |
| в пределах суммы, разрешенной банком |
| Спасибо большое! Насколько я поняла, что лицо, подписавшее формуляр, подтверждает, что уладит невыплаченные деньги покойным в пределах суммы, разрешенной банком ? |
|
link 6.02.2011 5:15 |
| "уладит деньги" -- неудачно. Скорее всего, рассчитается по всем, возможно, имеющимся у покойного долгам. |
| You need to be logged in to post in the forum |