Subject: commitment deed econ. Пожалуйста, помогите перевестиr>Выражение встречается в следующем контексте:< Candidate's Tender including: 1) Partnership convention; 2) a commitment deed to be prepared on a stamped paper signed and sealed by the tenderer. Заранее спасибо |
А о чем это вообще? Мне лично commitment deed попадалось только в одном контексте -- проектное финансирование в Австралии. Насколько я помню, это что-то среднее между договором купли-продажи акций и опционным соглашением -- потенциальный покупатель обязуется приобрести определенное число акций компании-оператора по фиксированной цене в определенный срок при условии наступления определенных событий (как правило, связанных с получением необходимых разрешений на проект). |
Это похожее. Конкурс на участие в финансировании жил.строительства. |
You need to be logged in to post in the forum |