 |
|
link 4.02.2011 15:32 |
|
Subject: помогите перевести конец предложения IFC also has a more recent Russia Sustainable Energy Efficiency Program which targets EE investments in small and medium enterprises (SMEs), a market the IBRD credit line will avoid.предполагаю, что после market пропущено that. Но к чему относится market? |
|
link 4.02.2011 15:38 |
|
ну очень примерно: ... инвестиции в малый и средний бизнес, то есть тот сегмент, который услугами по кредитованию IBRD не охватывается. ну не хотят они кредитовать малый и средний бизнес. а that опущено - это нормально. |
|
link 4.02.2011 15:40 |
| т.е. маркетом обозначены SMEs? |
|
link 4.02.2011 15:44 |
| спасибо! |
|
link 4.02.2011 15:55 |
| маркетом обозначен рынок кредитов/ кредитования |
| You need to be logged in to post in the forum |