 |
|
link 4.02.2011 9:55 |
|
Subject: помогите мне I think that is the problem, water coming from air control to the left of top control panel - какой смысл скрыт в этой фразе?
|
| смысл простой - надо выполнять "аварийное покидание корабля", то есть делать ноги! И чем скорее, тем лучше... |
|
предложение до и предложение после еще дайте. и откуда эта фраза? |
|
link 4.02.2011 10:03 |
| я думаю проблема в том, что вода поступающая из регулятора подачи воздуха попадет в верхнюю левую часть панели управления - вот мой вариант |
|
link 4.02.2011 10:05 |
| Again, sorry for this taking so long but it is difficult on my end since I can not SEE the problem.. I know you took over this problem from Svetlana and you are getting information from technician and relaying it to me, but the problem is that a jet is creating a back pressure when on and causing water to shoot back into air control (I think that is the problem, water coming from air control to the left of top control panel… |
|
link 4.02.2011 10:07 |
|
to the left of top control panel может быть и "слева от верхнего пульта управления" |
|
link 4.02.2011 10:09 |
|
а дальше?!... может быть хоть так, разговорно: значицца, вот это давление и гонит воду в air control (я думаю, вот откуда берется вода, вытекающая из air control слева от пульта управления.. может, еще чуток контекста? |
|
link 4.02.2011 10:10 |
|
Olga, this has been going on for awhile now to the point that I am forgetting what the problem was.. If the water is coming out of the air control and draining the spa, the problem is in one of those jets from that air control….... When that seat of jets is on for those air controls, THEY need to make sure ALL the jets are pushing water.. If one of the jets is sucking instead of pushing, that is the problem jet.. A problem that happen out in the field because if it was a manufacturing issue it would have happened from day one… They need to put there hand over the jets… Again, sorry for this taking so long but it is difficult on my end since I can not SEE the problem.. I know you took over this problem from Svetlana and you are getting information from technician and relaying it to me, but the problem is that a jet is creating a back pressure when on and causing water to shoot back into air control (I think that is the problem, water coming from air control to the left of top control panel…. |
|
your dream Пойдите и посмотрите по месту что там и куда льется. У этого техника в конце концов спросите. А так гадать без толку .......... бассейн строите что ли? |
|
то же самое хотела написать, что и юзер321)) так действительно только гадать остается спа видимо протекает? |
|
link 4.02.2011 11:05 |
| да вот мы и спрашиваем у специалиста все - а он в америке сидит пишет нам |
|
проверьте все схемы соединений (а также уплотнения и изолирования) в соответствии с инструкцией (если таковая имеется) судя по описанию проблемы, у вас имеет место обратный ток воды там, где его не должно быть... русский сантехник, как я понял, у вас присутствует - но бессилен помочь? А инструкция на английском, наверное... |
|
link 4.02.2011 11:57 |
|
1 Изложите проблему на русском языке 2. Отредактируйте перевод на форуме 3 И снова запросите support с приложением видеофайла проблемы И может быть будет Вам счастье |
| You need to be logged in to post in the forum |