|
Subject: кто знает, что такое circular cost? tech. Коллеги, подскажите, что такое circular cost?Контекст: мануал устройства, регистрирующего приход/уход с работы сотрудников по отпечаткам пальцев,там идет в разделе о преимуществах этого устройства: Three eliminations
1. Buddy punching elimination
2. Loss and damage elimination
3. Circular cost elimination Исключение трех составляющих:
1. Искоренение практики, когда сотрудники отмечаются в приходе на работу и уходе с работы друг вместо друга
2. Исключение потерь и повреждений (видимо, карт и паролей доступа при приходе/уходе)
3. Исключение расходов (?на рассылку информационных писем/рекламу?). Может, кто знает, как правильно перевести "circular cost", что это за расходы?
| 