 |
|
link 4.02.2011 4:15 |
|
Subject: как правильно произнести имя? Уважаемые коллеги, помогите пожалуйста!Как правильно произнести следующее имя: Krzysztof Czajewski? Заранее благодарю! |
| Крищтоф (Кристов) Чайевски |
| извините, не заметила первую z - Кшиштоф |
|
link 4.02.2011 4:29 |
|
2 vinni_puh: Спс) А если это поляк - то Кшиштоф на 100%??? |
|
link 4.02.2011 4:30 |
| знаю одного поляка его называют Крыжтов |
|
link 4.02.2011 4:31 |
| имхо фамилия читается/пишется Чаевский |
|
link 4.02.2011 4:37 |
| хотя вы правы, шушл выдает Кшиштов, а Кржыштов очень мало.. |
|
link 4.02.2011 4:38 |
| ГУГл =) |
|
в польком rz и sz очень похожие звуки, нечто между ш и щ. Чаевский тоже сойдет, только там нет жесткого "й" на конце, поэтому написала "Чаевски" "шушл" :))) |
|
link 4.02.2011 5:19 |
|
2 SAKHstasia & vinni_puh: спасибо огромное))) |
| You need to be logged in to post in the forum |