 |
|
link 3.02.2011 11:11 |
|
Subject: Проект создания семейства перспективных гражданских двигателей тягой 9-18 т для нового российского ближне-среднемагистрального самолета МС-21 (проект ПД-14) разрабатывается в кооперации практически всех предприятий «Объединенной двигателестроительной корпорации». Совсем я здесь запуталась. Помогите перевести!) |
|
link 3.02.2011 11:21 |
|
навскидку, без проверки: A family of engines with 9-18 t thrust for the new Russian short- and middle-range aircraft MS-21 is designed by joint efforts of almost all companies comprising the "..." The project of launching a new line of engines... is developed... |
| The Project for inventing a family of civil aviation engines having 9-18 t thrust intended for the new Russian short- and medium range aircraft MS-21 is being developed by cooperation of almost all companies entering/comprising the "..." |
| среднемагистральная авиация - скорее, commercial, а не вообще civil |
| You need to be logged in to post in the forum |