DictionaryForumContacts

 ttimakina

link 1.02.2011 12:01 
Subject: Pull It Out of The Air econ.
Пожалуйста, помогите поадекватнее перевести. Контекст: To pull some numbers out of the air, you could say that when seismic exploration drops by 20%, sales of seismic systems drop 80%.
Имеется в виду, что цифры взяты с потолка?

 vasya_krolikov

link 1.02.2011 12:04 
навскидку

 ttimakina

link 1.02.2011 12:08 
Да вот, спасибо! Хорошая мысль!

 

You need to be logged in to post in the forum