DictionaryForumContacts

 kris_

link 29.01.2011 20:24 
Subject: воздухохранитель tech.
помогите, перевести, пожалуйста.

контекст:
Давление в воздухохранителях пускового воздуха для дизель-генераторов

спасибо заранее

 silly.wizard

link 29.01.2011 20:26 
air canister ?

 AlexTheBest

link 29.01.2011 20:45 
air tank, receiver

 123:

link 29.01.2011 20:45 
Air Storage Cylinders?

 kris_

link 29.01.2011 20:51 
я не очень понимаю, что это такое - впервые встречаюсь с термином. толкового объяснения на русском не нашла - скажите, что это?

 silly.wizard

link 29.01.2011 20:53 
это воздухохранитель пускового воздуха для дизель-генераторов

 AlexTheBest

link 29.01.2011 20:54 
your profile says:
Техника
Механика
???????????

 kris_

link 29.01.2011 21:06 
Alex, это тематики, в которых я работаю.
Но это не значит, что я знаю и понимаю все термины по данным тематикам.
рада, если Вы знаете всё.
я спросила значение непонятного мне термина.
не вижу в этом ничего разорного.

нашла ГОСТ по ним.
ГОСТ 28522-90
Воздухохранители сварные стальные давлением до 6,3 МПа. Типы, основные параметры и технические требования
Steel welded airtanks with pressure up to 6,3 MPa. Types, main parameters and technical requirements

вопрос закрыт.
спасибо тем, кто помог.

 

You need to be logged in to post in the forum