|
Subject: перевод предложения Помогите, пожалуйста перевести последнее предложение:
The first move came in 1921 when the Institute of Mechanical Engineers, in conjunction with the Board of Education, developed a scheme to issue national certificates and diplomas in mechanical engineering. The certificates were issued to students who passed with success through approved grouped courses of instruction at certain technical colleges and schools and satisfied the examiners in the final examination. The latter was held by the school or college authorities and assessed by assessors appointed by the Institution.
Буду очень благодарна!!!Я перевела так: Последний поддерживался властями школы или колледжа и оценивался экспертами, назначенными Институтом.
Не пойму, кто "последний"????
|
