DictionaryForumContacts

 Lyana_M

link 26.01.2011 10:54 
Subject: asset-price bubbles econ.
Предложение из The Economist: Central banks should not raise interest rates to contain asset-price bubbles,
unless they threaten to spill over into inflation.
Не знаю как перевести все три слова в совокупности. Помогите пожалуйста!

 vasya_krolikov

link 26.01.2011 11:23 
пузыри на различных рынках
остудить перегретые рынки

 Wolverin

link 26.01.2011 11:34 
по-моему, здесь буквально:
to contain asset-price bubbles
чтобы сдержать ажиотаж\ быстрый рост цен активов

 Lyana_M

link 26.01.2011 11:49 
спасибо! все проясняется!!))

 

You need to be logged in to post in the forum