DictionaryForumContacts

 Монги

link 26.01.2011 7:44 
Subject: "defringe" the benefits
"When replacing the company vehicle, the participant will have the option to "defringe" the benefits if the settlement amount is less than the market value of the company vehicle".

Подскажите пожалуйста как можно на русский язык перевести словосочетание "defringe" the benefits.

Спасибо.

 naturalblue

link 26.01.2011 8:34 
отменить дополнительные льготы?

 silly.wizard

link 26.01.2011 10:43 
"разльготить" ;)

сам первый раз вижу. но смысл объяснен - он был льготный (i.e. a fringe benefit). а мона выкупить.

http://89.108.112.68/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=fringe+benefit

 

You need to be logged in to post in the forum