 |
|
Subject: за счет доходов ассоциации busin. Помогите пож-та с переводом фразы "за счет доходов ассоциации" в след. контексте:Сумма депозита Ассоциации увеличилась на YYY $ за счет доходов ассоциации (в данное время сумма на счете составляет уже ХХХ $). Мой вариант: TIA |
| at the expense of association's earnings/income |
|
link 26.01.2011 7:23 |
| +1 |
| for the account of smb |
|
А я бы The Association has increased its deposit from its revenues. |
| You need to be logged in to post in the forum |