DictionaryForumContacts

 Z

link 21.02.2004 16:17 
Subject: tailings screen
Сабж - ?
тематика: золотодобыча и обогащение
предложение (например): Spillage and spent acid solution will be pumped to the tailings screen

 Z

link 21.02.2004 16:28 
Оттуда же: "loaded carbon" -- понятно, что это такое, интересует русский термин.

 Serger

link 22.02.2004 5:17 
Хотя я не инженер, но с тематикой встречался ибо в Австралии золота много добывают. Tailings screen(er) - грохот для отсадки золота из хвостов. Хвосты - отработанные породы, из которых уже извлечены крупные фракции и методом грохочения (калиброванной сетки с виброприводом)отсеивают мелкие фракции, содержащие чистое золото либо концентрат. Процесс называют доводкой хвостов и в он основном используется на россыпных месторрождениях или в комплексе с другими методами.

"loaded carbon" - обычный древесный (активированный) уголь с осаженным на него золотом из раствора цианида. Дело в том, что золото не вступает в химические реакции ни с какими элементами, а вот в ядовитом растворе цианида растворяется, и его ионы могут осаждаться с помощью угля, после чего оно легко извлекается. См. также:

Carbon-in-pulp (CIP) process
A process used to recover dissolved gold from a cyanide leach slurry. Coarse activated carbon particles are moved counter-current to the slurry, absorbing the gold as it passes through the circuit. Loaded carbon is removed from the slurry by screening. The gold is recovered from the loaded carbon by stripping in a caustic cyanide solution followed by electrolysis or by zinc precipitation.

К сожалению, я знаком с этой областью только в теории, пусть практики поправят, если что не так.

 Z

link 22.02.2004 10:33 
Спасибо.
С сутью процесса все понятно. Вопрос в терминах, вероятно в русском языке есть устоявшиеся. М.б. кто-нибудь знает, есть ли в сети ресурсы с русскими названиями свего этого (а еще лучше и с картинками)?

 

You need to be logged in to post in the forum