 |
|
link 20.01.2011 7:10 |
|
Subject: софинансировать проект econ. подскажите, плиз, как перевести "софинансировать проект"?можно сказать co-finance the project? |
|
link 20.01.2011 7:15 |
|
co-finance пока не слышал, но в гугле есть ... так что х\з точно слышал такие: |
|
link 20.01.2011 7:18 |
|
"CO-FINANCE A PROJECT" - 30000 в гуголе, всяко можно)) co-fund реже, в основном, в форме "co-funding" |
|
link 20.01.2011 7:23 |
| как я это понимаю "софинансировать" значит финансировать частично, быть одним из спонсоров? |
|
OFF: между финансированием и софинансированием такая же разница как между пением и сопением )) ЗЫ: Это так уж, к слову пришлось, обычно так говорят про авторство и соавторство :) |
| You need to be logged in to post in the forum |