"Nos"

Mr.Dobro ✉

link 20.01.2011 0:35

Subject: "Nos" pharm.

Packaging Material Specification Standard Quantity
01. Amber colored Type I 2 ml ampoule - In House - 52, 000 Nos

02. Labels - In House - 51, 500 Nos

03. Plastic tray - In House - 5200 Nos

Что в данном случае означает "Nos" ?

заранее премного благодарен

agapova ✉

link 20.01.2011 0:47

может это numbers типа штук

Mr.Dobro ✉

link 20.01.2011 0:47

сверху строка, это как бы название столбцов
(Packaging Material, Specification, Standard Quantity) я вроде оформил иначе, но скомкалось как-то когда отправил...

Ухтыш ✉

link 20.01.2011 1:02

http://melodict.com/NOS если поможет..

Mr.Dobro ✉

link 20.01.2011 1:18

там дальше идёт:
04.Carton -5200 Nos
05.Package insert -5200 Nos
06.BOPP Tape (Plain Brown) - 15 Nos
07.Strapping Roll (Carrystrap) -10 Nos
речь идёт о 100 Ltrs

rustemchik ✉

link 20.01.2011 2:44

По моему мнению Nos это сокращенная форма:
1. от numbers - числа; номера
или
2. от not otherwise specified - только, как предусмотрено

wolferine ✉

link 20.01.2011 4:24

в переводе пишется "шт."

Karabas ✉

link 20.01.2011 5:59

Конечно, штуки. Коробка - 5200 шт; Вкладыш - 5200 шт. и т.д.

grachik ✉

link 20.01.2011 7:34

штук+1