DictionaryForumContacts

 Wmn

link 19.01.2011 12:50 
Subject: променад
подскажите п-та, место для прогуливания можно назвать променадом или это только сам процесс прогулки?
в английском вообще есть понятие easy way road в том смсле, что предназначена только для пешеходов и велосипедистов?

спасибо

 Susan79

link 19.01.2011 12:51 
promenade

 Syrira

link 19.01.2011 14:30 
Да, у меня сейчас как раз такое "место для прогуливания" присутствует в проекте устройства набережной. Американцы называют это promenade, а наши инженеры соответственно "променада" (почему-то в женском роде).

 

You need to be logged in to post in the forum