DictionaryForumContacts

 ais

link 19.07.2005 12:27 
Subject: Внедрение в производство основного оборудования, такого как насос, сис-тема коммерческого учета нефти и т.д. инженерные работы подвергнуться тщательному контролю, что бы подтвердить, что практические инженерные работы выполнены с соблюдением обычаи
Внедрение в производство основного оборудования, такого как насос, сис-тема коммерческого учета нефти и т.д. инженерные работы подвергнуться тщательному контролю, что бы подтвердить, что практические инженерные работы выполнены с соблюдением обычаи

СПАСИБО

 10-4

link 19.07.2005 13:51 
Сначала надо расшифровать русский текст. Я думаю вот так:

Внедрение в производство основного оборудования, такого как насосЫ сис-темЫ оммерческого учета нефти и ДРУГИЕ инженерные работы подвергнуться тщательному контролю, чтоБЫ подтвердить их выполнение с соблюдением ПРАВИЛ

Implementation (installation) of primary assets, such as pumps, commercial oil metering unit, and other engineering jobs will be strictly inspected to testify (certify) that they are completed with adherence to Regulations

 

You need to be logged in to post in the forum