 |
|
Subject: Страхование морских грузов insur. Люди! Помогите пожалуйста перевести это выражение из страховки.Held covered at a premium to be named Взято из страховки морских грузов. Полностью предложение выглядит так: Заранее признателен за любую помощь. |
|
link 13.01.2011 12:30 |
|
Покрывается премией, выплачиваемой в случае смены... Но начало предложения нужно подкорректировать. Может из предыдущего контекста подлежащее добавить. Я думаю, что смысл в том, что "такие-то случаи покрываются страховой премией (при их наступлении)". |
|
нуна ждать страховщиков :) ибо http://dictionary.babylon.com/held_covered/ http://www.businessdictionary.com/definition/held-covered.html |
| You need to be logged in to post in the forum |