DictionaryForumContacts

 A_Ander

link 13.01.2011 11:32 
Subject: Insolvency Licence Renewals
Пожалуйста, помогите перевести, что значит
Insolvency Licence
Выражение встречается в перечислении:
Practising Certificate / Insolvency Licence Renewals
Заранее большое спасибо

 v_alentinka

link 13.01.2011 12:11 
Я думаю, что "insolvency licence" в данном контексте вполне можно перевести как "справка о неплатежеспособности" (по крайней мере, я так поняла, изучив документы по тематике "Неплатежеспособность физических лиц" в Англии и Шотландии). И похоже, судя по слову "renewals", эту справку можно продлевать.
Надеюсь, Вам поможет этот совет :)

 A_Ander

link 13.01.2011 12:14 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum