 |
|
Subject: Помогите с переводом мед. терминов на англ. язык Документ с перечнем мед. оборудования/материалов/реагентов и т.д.Система для вливания растворов о/п Оргография по источнику. Заранее спасибо за помощь |
| а у Вас лично есть какие-либо предложения? |
|
1) infusion set (правда трудно представить, что такое о/п) 2) cholesterol (Liberman-Burchard reaction). 3) cardiolipin antigen for the reaction microprecipitation 4) immersion oil (terpene-based) 5) Romanovsky dye |
| Dimpassy, спасибо |
| о/п - возможно "одноразовая/ пластиковая" |
| они сейчас практически все разовые и пластиковые; в то же время велика вероятность опечатки (в/в, например) |
| You need to be logged in to post in the forum |