DictionaryForumContacts

 rish

link 11.01.2011 21:34 
Subject: Oscillating tool
Речь идет о Dremel 8300 Cordless Oscillating Multi-tool

Вот как его назвать, ну не вибрирующий же?

в характеристиках есть Oscillation Angle, left/right: 1,5 - здесь это угол вибрации?

Спасибо

 ochernen

link 11.01.2011 23:56 
Его называют иногда мультирезак, но это жаргон
Обычно Это
Многофункциональный инструмент (в Гугле есть; они там так и называются)
так и назовите, можете написать так:
Многофункциональный (вибрационный) инструмент
Есть российский ГОСТ на подобное оборудование, так вот там machines with oscillating tool action называются как станки с качающимся инструментом.
Даю ссылки:
http://www.complexdoc.ru/lib/%D0%93%D0%9E%D0%A1%D0A2%2029158-91
Если ссылка не работает, наберите в Гугл Oscillating tool и она выдаст все ссылки на российские ГОСТЫ
Удачи!

 handyal

link 12.01.2011 5:10 
Осциллирующий инструмент

 

You need to be logged in to post in the forum