Народ, кто сталкивался со строительной лексикой:

Железобетонное перекрытие (как мне объяснили это не кровельное перекрытие, а промежуточное, желательно выразить одним словом)

вообще, кто богат и щедр, может поделитесь ссылками или глоссариями по строительству, а то скоро чую придется много переводить в этом направлении

Спасибо