|
link 10.01.2011 8:37 |
Subject: Почему на мультитране нет глагола wake - woke - waken ??? Непонятно однако.
|
|
link 10.01.2011 8:38 |
т.е wake - woke - woken |
Тогда добавляйте, раз таких слов нет!) |
|
link 10.01.2011 8:59 |
добавил, только добавилось как существительное, хотя выбирал глагол. Кто знает, как исправить? Как может быть, что в таком словаре нет всех неправильных глаголов? |
да, действительно, не удается добавить в категорию "глагол". Я свяжусь с автором, чтобы он исправил, Вам это сделать не удастся. Не понятно, почему нет этого глагола в базовом словаре. |
|
link 10.01.2011 9:57 |
Alex, пожалуйста, добавьте "будить" и "просыпаться" как два отдельных термина. Никто не станет вводить в поле поиска "будить, просыпаться" через запятую, а по отдельности - станут. |
И waked не забудьте добавить:) |
|
link 10.01.2011 10:01 |
Странно, wake даётся как перевод в статьях "будить" и "просыпаться", но в самой статье wake таких переводов нет. |
ЮГ - просто при добавлении нужно использовать точку с запятой для разделения слов, а не запятую, как это сделал Alex_cs_gsp |
|
link 10.01.2011 15:17 |
Бывало, я вводил через точку с запятой, и всё равно отображалось в базе как один термин. |
|
link 10.01.2011 15:18 |
Собственно, если Alex теперь будет вводить переводы по отдельности, ему, скорее всего, выдаст "статья уже существует". |
You need to be logged in to post in the forum |