 |
|
Subject: "Зимняя канавка" А вот и Зимняя канавка, в которой утопилась бедная Лиза.
|
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 6.01.2011 13:38 |
| И как она зимой утопилась? Зарылась в снег и замёрзла до смерти? Выпимши была, наверное? В духе времени, такскать... |
|
link 6.01.2011 13:44 |
|
Alexander Oshis, давненько не посещали город трех революций??? Оная канавка у нас круглый год Зимняя. %-О |
|
"круглый год Зимняя" - вот ведь бардак! ... правильное название должно быть "Круглогодичная канавка"... соответственно должны быть обозначены, пронумерованы и оборудованы места для утопления как бедных, так и богатых Лиз, включая представителей среднего класса ... должны выдаваться напрокат камни, веревки, мешки и другой специализированный инвентарь для желающих утопиться, предоставляться услуги специалистов и консультации опытного психотерапевта-суицидолога ... группы психологической поддержки для нерешительных (включая удержание за ноги под водой), скидка постоянным клиентам ... информационный стенд с самыми последними новостями внешней и внутренней политики, экономики и подробным описанием антикризисных мер, проводимых правительством ... ...все это и многое другое поможет сделать Круглогодичную канавку любимым местом времяпровождения для пенсионеров, подростков с неустойчивой психикой и лиц, находящихся за чертой бедности ... |
| А у нас любят мост, что из города в Соломбалу (похож на манхеттенский, только маленький :). На нем по нескольку раз в год кто-нибудь сидит в позе горного орла и угрожает прыгнуть, а то и прыгает, и если не зима, :) то имеет все шансы повторить на бис позже. А вот с больших мостов (с подъемными секциям для пароходов) почему то никто не прыгает. Думаю ни один трескоед или трескоедка не смогла бы утопиться в "зимней канавке" - не тот масштаб. :) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 6.01.2011 16:18 |
|
Tante B., в Городе трёх революций был последний раз в конце июля, когда самая мысль о том, что в природе существует зима, казалась абсурдною :) Но возмутился я даже не этим - ибо, подобно лютеровым ученикам, я хочу публично покаяться в грехе незнания о существовании Зимней канавки, а равно и поблагодарить Вас за наущение - а тем, что бедная Лизавета была послана утопнуть невесть в какой канаве, в то время как милосердный автор посылал её к красивому пруду: "...«Мне нельзя жить, — думала Лиза, — нельзя!.. О, если бы упало на меня небо! Если бы земля поглотила бедную!.. Нет! небо не падает; земля не колеблется! Горе мне!» — Она вышла из города и вдруг увидела себя на берегу глубокого пруда..." :) |
| АО, речь не о той Лизе. )) |
|
эххх.... развели тут Лиз - не протолкнуться... **уходит, напевая "графиня, ценой одного рандеву..."*** |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 6.01.2011 16:32 |
|
*dumfounded* ... Ещё и Лиза не та?... Где тут незамерзший водоём? *убежал* |
|
количество лизавет не меньше трёх порожденье карамзина, бедная лиза (№1) была столичной жительницей. влюбилась и утопилась - и да, в живописном пруду лиза №2 - героиня пушкина, сумела совладать с обстоятельствами жизни, удачно вышла замуж и воспитывала бедную родственницу а лизу №3 придумал светский шалопай модест чайковский. |
|
Shumov, "Три Лизы, три Лизы, три Лизы!" ? :) АО, |
|
Глубокооооо копнули!.. тоже пора переименовывать.... ...и Летний сад - нафиг тоже.... |
| mumin. Красивая фотка. Эх, давно я в Питере не был. Съездить что-ли? |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 6.01.2011 17:33 |
|
mumin*, спасибо. Грешен, про третью Елизавету позабыл напрочь. Tante B., Из местных достопримечательностей видел только Исаакиевский собор, да и то лишь потому, что вечером ходили мимо него к ресторану на террасе. Был удивлён тем, сколь плохо он выглядит снаружи. Наш Lougeoc был щедрее - в Москве памятники архитектуры (те, что он разрешил не сносить) выглядят получше. (Да, и dumBfounded, конечно). |
|
"Был удивлён тем, сколь плохо он выглядит снаружи." АО, если Вы про колонны, то на них выбоины от блокадных осколков... |
| Вот и я в задумчивости... Вроде, не так давно леса сняли. |
|
Zimnyaya Kanavka Canal Непонятно почему в Википедии Мойку транслитерируют а Зимнюю канавку переводят. |
| мда..все такие умные а перевести никто и не помог... лиж бы потрепаться |
| Здраааасте...а что "Zimnyaya Kanavka Canal" - это разве не перевод?... |
| А как название улицы, канала, площади можно (нужно ли?) перевести. The street of 26 commissionaries ftom the city of Baku. Я перевел. И что дальше с этим делать? |
Зимняя какавка зимой...
|
|
Зимняя какавка летом
|
| The Zimnyaya (Winter) Channel - Зимняя Канавка |
| спасибо) красиво.. |
|
обман канавко - на заднем плане (в замостье) а перед глазами - набережная реки мойки |
| Млин, поеду весной! Обязательно поеду. (( Вы, садист, mumin, такие фотографии выкладывать. :)) |
|
а дом с двумя белыми колоннами принадлежал ювелиру фаберже в настоящее время в нём проживает артист боярский с семьёй |
| ...стырено из Яндекса ... дареному коню в мойку не смотрят ... :))) |
| пардон, колонн на доме 4 (четыре), попарно расположены |
| Главное - не путать колонн с пилястрами и canal c channel... |
|
Codeater, а чем Венеция хуже?... Вот представьте, что это Вы стоите в тельняшке ... мммммм .... какая прелесть ...)
|
|
...или рассекаете на катере ... к такой-то матери... :)))
|
| А мы каталися на бронекатере - перевернулися к такой-то матери. Тоже неплохо. И амстер. хорош, тоже давно не был, но Питер - это же наше, это усе! :) |
| Лично я бы лучше попрыгал немного с парашютом ... тока неохота...:) |
|
А вот я бы просто пешком по Питеру прошелся (в хорошую погоду). КРАСИВО ведь! Пора, пора уже сослагательное наклонение менять на изъявительное.... |
| 123, а я 3 януария с бодуна рано утром диким усилием воли встал и поехал побегать с автоматом. У друзей в команде некомплект был. Ноги тока сегодня отболели. Через 10 минут уже дышать не мог. А прапор орет - "Куда!? На левый фланг пошел!" У меня язык по полу этого гребаного склада тащился, который мы "штурмовали". Лазер таг называется. :)) |
|
123, I thought I liked you.... садист ты, вот ты кто! :\ А Венеция точно хуже.... лол ) |
| Codeater ... примерно в Вашем возрасте я как раз начал по утрам бегать ... года три бегал, потом завязал ... эх ... хорошее времечко было! ...:))) |
|
lisulya ... садисты - тоже люди (Дерсу Узала...)...))) ...а Венеция - не хуже и не лучше ... просто другая .... |
| хуже, хуже... потому что мое детство и юность прошли не в ней... ) |
| ...ннннну тада миль пардон ... мне так милее индийская деревня, воспоминания дестства и все такое ... два года жизни в в поселке поблизости от Бхилаи (надеюсь, что еще не переименовали, козлы) ннно куда там ... белому человеку там долго не прожить - кргуом сплошная инфекция... а в принципе, луше чем Индия врядли можно себе представить ... природа ... птицы ... насекомые ... |
| You need to be logged in to post in the forum |