DictionaryForumContacts

 Kinglet

link 6.01.2011 10:56 
Subject: озерно-товарные хозяйства
Доброго времени суток,
Пожалуйста, помогите перевести.<озерно товарные хозяйства>

Выражение встречается в следующем контексте:<<Будущее рабоводства - в переходе на озерно-товарные хозяйства>

Заранее спасибо и всех с наступившими и наступающими праздниками!

 tumanov

link 6.01.2011 10:57 
Рабов посадят на лодки?
Ужос!

:0)

 Kinglet

link 6.01.2011 10:59 
sorry sorry :)
рЫбоводства
речь идет о строительстве завода по разведению осетров

 Codeater

link 6.01.2011 11:42 
ИМХО в свободной форме, lake fish farms or lake-based fish farms.

 cyrill

link 6.01.2011 14:33 
+ fisheries

 cyrill

link 6.01.2011 14:36 
also + freshwater fisheries

 

You need to be logged in to post in the forum