Probably WAY off.. but I think we're on the right track. maybe instead of анализ it will be.. потверждение, диагностика, etc,...

во многих исследованиях не надеются, что в центрах будут специалисты, способные адекватно интерпретировать например, ЭКГ (а тем более томограмму :))) ).
поэтому создают какое-нибудь "центральное подразделение оценки", сажают в него экспертов и проводят анализ получаемых данных

т.о. центральная экспертиза результатов визуализации
центральный специалист по оценке результатов визуализации
(или попроще - центральный эксперт-радиолог - не знаю, какие у Вас требования)