DictionaryForumContacts

 DimWin

link 3.01.2011 20:41 
Subject: cure
Добрый вечер,

Народ, кто знает, помогите разобраться со значением cure. Контекст:
Activators/Accelerators: These ingredients work in combination with the vulcanizing agents to increase the rate of vulcanization (reduce cure time) and improve the physical properties of the vulcanized product.
Т.е. ускорители/активаторыповышают скорость вулканизации (сокращая время отверждения)
или как в данном случае переводится cure (сure time)?
Не совсем владею темой, поэтому не уверен может ли вулканизация соотносится с отверждением

Спасибо

 delta

link 3.01.2011 20:46 
У cure есть значение "вулканизация (резины)"

 silly.wizard

link 3.01.2011 20:48 
а что если никак:
Т.е. ускорители/активаторы повышают скорость (сокращают время) вулканизации ...

 

You need to be logged in to post in the forum