 |
|
Subject: Опаздывающие электромагнитные волны Опаздывающие электромагнитные волны
|
| Может быть, запаздывающие электромагнитные волны? |
|
Есть опаздывающие пассажиры... Откуда это взялось? |
| retarded electromagnetic wave но не уверен |
| retarded electromagnetic wave - запаздывающая эл. волна |
|
А если человек Sci-Fi переводит? Вот, послали экспедицию в созвездие Лебедя, а все инструкции дать забыли. Потом, конечно, спохватились и послали э.-м. волну, а она опаздывает. То есть не успевает. Никак. Это я к тому, что без контекста anything is possible. |
|
link 2.01.2011 17:17 |
| Wolverin, а аскер кажется из тех, кто не сильно следит за своими ветками, так что вряд ли стоит ждать пояснений и контекста. пишите от души! =) |
|
handicapped (mentally challenged) electromagnetic wave Electromagnetic Aquametry: Electromagnetic Wave Interaction with ...However, being a physical method, the use of electromagnetic waves is still handicapped by the lack of acceptance by many chemists, who are used to applying |
|
послали э.-м. волну, а она опаздывает. То есть не успевает. Никак. т.е эспедиция движется быстрее скорости света, так что ли? :))))))))) |
| ...вчера на лекции нетрезвый профессор показывал опаздывающие электромагнитные волны. Половина студентов их увидела... |
| остльные не догоняли профессора... |
|
Yippie, "послали э.-м. волну, а она опаздывает. То есть не успевает. Никак" "т.е эспедиция движется быстрее скорости света, так что ли? :)))))))))" Грубо говоря, ДА ! Вы, что, не слышали о нуль-транспортировке? |
|
"Statrek не смотрели" Не, не смотрел. Но я читал "Незнайка на Луне". Тоже "Sci-Fi", между прочим. Причем, интереснее, грубо говоря |
|
Где откапывают эти странные термины полупроходной диод У них на кафедре физики чтот-то не то курят.... |
|
полупроходной диод - может, на той кафедре так называют полупроводниковый диод? А "опаздывающие" волны, думаю, появлются при отсутсвии контакта, вследствие чего волна "приходит" только после устранения неполадок, позже установленного времени. Или, например, лампочка могла перегореть и свет от нее доходит с опозданием по отношению к другим источникам (пока ее заменят)... Все равно забавно |
| Смутно припоминаю, что существовали радиоприборы, основанные на том, что э/м волна проходит с разными скоростями в разных материалах. Вроде бы это называлось "линия задержки". Может быть, это имеется в виду? |
| ... "полупроходной идиод" - так на той кафедре называют аскера, читая его переводы ... :))) |
| retarded electromagnetic waves |
| запаздывающие |
|
Yakov 3.01.2011 5:47 *** Где откапывают эти странные термины *** = = = Если бы только откапывали, а то ведь и в словарь вносят. |
| Это же элементарно - delayed waves. |
|
ну и при чем здесь "Опаздывающие"??? Hamilton-Jacoby equation in delayed electromagnetic waves (with velocity of propagation lesser than the velocity of light in vacuum) |
|
link 3.01.2011 19:27 |
|
вот, кажется еще не было: electromagnetic waves running late :) |
| концовка старого анектода: [свет в кинотеатре гаснет медленно потому, что] "киномеханик медленно-медленно тащит шнур из розетки ..." |
| You need to be logged in to post in the forum |