 |
|
Subject: Meaning of 'кахтавого' Shto znachit: На это время, кахтавого увозят.Context: speaking about maintenance of Lenin's sarcophagus in the Mausoleum. So: "During that time, the XXX is removed." What is кахтавого ? Thanks! |
| I guess "кахтавого" means "картавого" ("картавый" - a person who mispronounces some letters, in case of Lenin the letter "R" - he didn't roll his r's). |
|
P-hek-hasno (moya shutka: skartavil 'prekrasno'). Never knew that such a verb existed in English or in Russian. Thanks both! |
| неправильно!... надо говорить не "картавого", а "плешивого" - не надо лишнего приплетать - он давно уже исправился и не картавит, а вот кудри по-прежнему отсутствуют - вполне можно было бы ему парик от Кобзона напялить, или как Элтону Джону рыжих волосьев насадить, да все экономят, изверги ... |
| You need to be logged in to post in the forum |