 |
|
Subject: barrier system (авт) Пожалуйста, помогите разобраться с терминами: Спасибо.barrier system (1) -защитная система, drive unit 10- узел привода, gearing 12 - передача, media support means (32)-средняя опорная система media receiving path 33- средний приемный тракт removable media (34)- съемный носитель access control means 20 -средства управления доступом а также, как перевести выражение - to control access past the barrier- в предложении- для контроля средств управления доступом? there is provided a barrier for use in a barrier system in which the barrier is movable to control access past the barrier 
|
|
1 - элементарнейший «шлагбаум». Если порюсски не потойдет, то мошна фзять иностранный слово «рогатка» :0) |
| это я уже поняла, но кое-какие термины не знаю, как перевести., особенно 32, 33, 34. |
|
removable media - съемная накладка, barrier - стрела, support means - опора. А вообще, наберите в Google "barrier system шлагбаум" - там очень много всяких шлагбаумов, например, есть даже двухязычное описание - www.proaccess.kiev.ua/userfiles/C-DBARR-06-2009_bozza_RBL.pdf |
| You need to be logged in to post in the forum |