DictionaryForumContacts

 Jeugeno

link 30.12.2010 12:40 
Subject: Расшифровать одно предложение
Здравствуйте, коллеги!
Нужно расшифровать и перевести видеозапись (http://www.youtube.com/watch?v=MKwAS5omW_w&translated=1). Текст вроде бы простой, и начитан достаточно чётко, но вот в первом предложении не могу разобрать слово перед "ring".
Заранее спасибо за помощь.

 natrix_reloaded

link 30.12.2010 12:47 

 delta

link 30.12.2010 12:49 

 Jeugeno

link 30.12.2010 12:50 
Спасибо!

 natrix_reloaded

link 30.12.2010 12:51 
delta,
так приятно, что мы в последнее время с Вами часто находимся на одной волне:)))

 delta

link 30.12.2010 12:52 
рада, что приятно:)

 Jeugeno

link 30.12.2010 12:53 
А мне ещё приятней :)

 delta

link 30.12.2010 13:19 
Славная тройка образовалась. :-)

 SirReal moderator

link 30.12.2010 13:54 
Знать, как это правильно пишется, даже необязательно. Гугл в помощь! Например:

http://www.google.com/search?q=boromian+ring&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a

 

You need to be logged in to post in the forum