DictionaryForumContacts

 Mellie

link 29.12.2010 10:23 
Subject: 4 times that of
Помогите, пожалуйста.
Перевод не нужен, просто совсем запуталась и не могу сообразить, что чего в 4 раза и в 8-12 раз больше чего

"The exposure time with halogenide lamps is approx. 4 times that of films KK and approx. 8 to 12 times with tube light sources."

 natasha396

link 29.12.2010 10:29 
that = время экспозиции

 Mellie

link 29.12.2010 10:32 
то есть "больше" времени экспонирования пленок КК и в 8-12 тоже "больше"?)

 delta

link 29.12.2010 10:32 
The exposure time with halogenide lamps примерно в 4 раза превышает время ... films KK и примерно в 8—12 раз время ... tube light sources.

 Mellie

link 29.12.2010 10:33 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum