 |
|
Subject: by the length Помогите перевести, пожалуйста:Inset Silence (Втавить паузу)- Insert a silence at the current location of the cursor. The total length of the sound increases by the length of the inserted silence Это программа для редактирования звуковых файлов. Заранее спасибо! |
|
У звука появилась длина прикалываетесь? и сколько метров? Длительность тут кстати, не совсем звук, раз в нем тишина (отсутствие звука) Как это называется? (на букву ф) |
|
imho Может быть, длина не звука, а звукозаписи? Раз добавляем тишину. Продолжительность звукозаписи увеличится на длину добавленной паузы. |
|
"У звука появилась длина прикалываетесь?" У звука есть продолжительность, если что =) |
| Ах, да, вижу, Вы написали "длительность," не заметил. :) |
|
В итоге, как вариант: Общая длина звукового файла увеличивается на длину вставленного фрагмента тишины/паузы. |
| Ну, у файлов-то точно длина. В "метрах"! |
| Звуковые файлы в таких программах в виде "отрезков" представлены, у которых есть длина. Вствили фрагмент - длина увеличилась. |
| Длина отрезка, но не файла. |
|
Tante B, Можно и так, и так. =) Эти программы тем и хороши, что в них звук представлен в виде отрезков для удобства редактирования и наглядности. В описаниях таких программ зачастую не громоздят конструкции тип "длина отрезка звукового файла." Пишут просто "длина файла." Пример: http://www.teachvideo.ru/v/1242 А технически Вы, конечно правы, у файла - размер, у отрезка - длина. |
| You need to be logged in to post in the forum |