DictionaryForumContacts

 VIkoZzz

link 21.12.2010 12:21 
Subject: contraction of hypertension med.
Помогите, плиз, с переводом названия болезни:

contraction of hypertension

 Dimpassy

link 21.12.2010 12:38 
дайте полное предложение, пожалуйста

 VIkoZzz

link 21.12.2010 12:51 
пардон, вот предложение:

alternative explanation was long-term contraction of hypertension and hyperlipidemia.

 Dimpassy

link 21.12.2010 12:55 
скорее всего, речь идет о длительном уменьшении выраженности гипертензии и гиперлипидемии

 VIkoZzz

link 21.12.2010 12:56 
спасибо вам большое за помощь)

 Ekaterina G.

link 21.12.2010 13:00 
а возможен ли такой вариант, что это длительное взаимодействие гипертензии и гиперлипидемии, или их взаимное влияние на организм? так как это явилось причиной смерти.

 Dimpassy

link 21.12.2010 13:05 
Чтобы contraction стало взаимодействием? Разве что в рамках узкого контекста, который есть у вопрошающего.

 

You need to be logged in to post in the forum