DictionaryForumContacts

 Mentality

link 21.12.2010 11:54 
Subject: Привязка оси оборудования
К сожалению тяжело о строительной лексикой, может подскажите как лучше сказать по английски: Привязка оси оборудования ??????

Привязка оси оборудования РК-710 и KL-710 к оси 5 ( 1500мм или 1700мм).
Anchoring of equipment РК-710 and KL-710 to an axis 5 (1500мм or 1700мм).

 Syrira

link 21.12.2010 12:22 
Это означает, что расстояние между осью оборудования и осью 5 (на чертеже) должно составлять 1500 - 1700 мм. Так что ни в коем случае никакого anchoring.

Axis 5 - без артикля.

 

You need to be logged in to post in the forum